«А инфинитив-то голый!» Или пост о том, где «go see, come see» потеряли частицу «to»

До недавнего времени я была уверена, что собрала все случаи опущения частицы to перед инфинитивом.Однако спешу добавить еще один пункт, который весьма распространен в современном английском, и точнее, в американском варианте. Для жителей штатов вполне естественно говорить:

I go see. I did go see. I will go see. I should go see. I didn’t go see. Go see! I go see my mother often.

в значении «сходить посмотреть, пойти увидеться с кем-то».

0571695 Читать далее

Реклама

Австралийский сленг

сленг

Наверняка вам не раз доводилось слышать истории  туристов и мигрантов о том, что они сталкиваются с трудностями в понимании современных фраз и сленга. Несмотря на знания, полученные в ходе изучения английского  у себя на родине, приезжающие оказываются совершенно неготовыми к разговорным виражам иностранной речи. И так происходит не только в Австралии; каждую минуту в той или иной стране появляются новые слова, и словари едва ли поспевают обновляться в погоне за актуальным содержанием.

Очевидно, что без знания местного сленга понять разговор местных жителей будет достаточно трудно. Вот лишь несколько примеров типично  «Aussie» (Australian) словечек: Читать далее

«Get» in slang expressions

«Get» in slang expressions

GET REAL — ДА ЛАДНО ТЕБЕ, НЕ ГОВОРИ ГЛУПОСТЕЙ
GET A BOOST -СПОСОБСТВОВАТЬ РОСТУ ПОПУЛЯРНОСТИ
GET ONE’S ACT TOGETHER — НАЛАДИТЬ СВОИ ДЕЛА
GET A HANDLE ON — БЫТЬ В СОСТОЯНИИ СПРАВИТЬСЯ
GET AHEAD OF THE GAME — ВЗЯТЬ ДЕЛА ПОД КОНТРОЛЬ
GET A KICK OUT OF — ПОЛУЧИТЬ УДОВОЛЬСТВИЕ ОТ
GET AWAY WITH — СХОДИТЬ С РУК
GETAWAY- ПОБЕГ Читать далее

Изображение

50 популярных разговорных фраз для общения на английском языке

50 популярных разговорных фраз для общения на английском языке

1 . I don’t mind. — Ничего не имею против.
2 . I think so. — Согласен.
3 . You’ll make it. -У тебя получится.
4 . That’s the whole point. — В этом-то все и дело.
5 . Easy! — Полегче. Не лезь на рожон. Успокойся.
6 . Calm down. — Успокойся. Читать далее

Изображение

Полезные фразы 2

How’s it going? — Как жизнь?
What’s up? — Как поживаешь? (Что нового?)
How are you? — Как дела
You made your choice — Ты сделал свой выбор
I didn’t mean to — Я не хотел
It was an accident — Это была случайность
Give me a chance. — Дай мне шанс
It doesn’t matter. — Это не имеет значения Читать далее