Модальный глагол May

Модальный глагол May имеет две формы: may для настоящего времени и might – для прошедшего времени  и сослагательного наклонения. Таким образом, might используется

a)      В косвенной речи в соответствии с правилами согласования времен (хотя  could  предпочтительнее в этом случае).

He told me that I might go.

The librarian told the man that he might take the book home.

b)      В некоторых синтаксических структурах, требующих формы сослагательного наклонения:

However hard he might (or may) try, he will never manage to do the same.

I’ve brought you the book so that you may write your paper.

Значения

May/might + неперфектный инфинитив

1. Разрешение (to be allowed to, to be permitted to).

You may go now (you are allowed to go).

May we leave this with you? (Are we allowed to…? Is it all right if we leave it here?)

might – более вежливая форма

Might I use your telephone, please?

I wonder if I might borrow your book.

В неформальной речи Can встречается чаще, чем  may / might . Однако  may обычно используется с местоимением  «I», т.е. когда говорим о себе:

May/might I help you?

Если действие было разрешено и осуществлено, используется выражение  was allowed to

When translating the story we were allowed to use a dictionary, so I took a Longman new dictionary.

2. Возможность, вероятность (только в утвердительных предложениях).

You may find all the books you want in the National Library. (It is possible that you will find…)

The railways may be improved. (It is possible that the railways will be improved.) Железнодорожные пути могут быть улучшены . (возможно, это уже планируется).

В отрицательных и вопросительных предложениях  это значение выражается с помощью can

3. Запрет(только в отрицательной форме).

You may not go swimming. (You are not allowed to …) — He смей идти купаться

You may not enter the room until I say so. — He смей заходить в комнату, пока я не скажу.

Идея запрещения может быть выражена и другими способами – с помощью mustn’t, can’t, don’t – которые употребляются чаще. Mustn’t и can’t обычно используются в отрицательных ответах вместо may not.

 May (might) +любая форма инфинитива

4.  Предположение, неуверенность (только в утвердительных и отрицательных предложениях). В этом значении May синонимичен словам perhaps или maybe

This news is so strange that you may not believe it. (Perhaps you won’t believe it.)

He may come or he may not. (Может быть, он придет, а может и нет.)

She may not know that you are here. (Perhaps she doesn’t know that you are here.)

Why hasn’t he come? He may have been hurt. (Perhaps he has been hurt. We still don’t know whether he has or has not.)

Why aren’t you at the station? They may be arriving.

Неперфектный инфинитив используется для ссылки на будущее или настоящее

They may arrive tonight or tomorrow.

Перфектный инфинитив предполагает контекст прошедшего времени

Polly is very late. She may have missed her train.

May в значении «предположение» или «неуверенноссть» не употребляется в вопросах. Это значение выражается другими способами: Is it (he) likely … ? or Do you think … ?

Is Mary likely to arrive tonight?

Do you think he has already come?

Note: Разница в значении отрицательных форм can и may

He may not be ill.= It is possible that he isn’t ill. /Возможно, что он не заболел

He may not be working. = It is possible that he isn’t working.  /Возможно, он сейчас не работает

He can’t be ill. =It is not possible that he is ill./ Не может быть, чтобы он заболел

He can’t be working. = It is impossible that he is working./Не может быть, чтобы он сейчас работал

Cant выражает здесь сомнение, недоверие со стороны говорящего

May not – неуверенность в отрицании факта

5. Упрек . Только в утвердительных предложениях и только в форме  might , так как речь идет о действии, которое не было выполнено. Часто с выражением at least.

You might at least offer to help.

Might + перфектный инфинитив  звучит более эмоционально, показывает раздражение из-за того, что  действие не было выполнено.

You might have opened the door for me.

В этом смысле might взаимозаменяем с could

6. Might  + перфектный инфинитив. Нечто, что было возможным, но не осуществилось. Часто переводится как «чуть было не»

You might have broken the window. Ты чуть было  не разбил окно.

В этом значении можно также использовать could

Yesterday I left the car unlocked. It might/could have been stolen, but luckily it wasn’t.

7. May/Might  + перфектный инфинитив может иметь отношение к настоящему или будущему  аналогично формам present и  perfect future perfect

I’ll try phoning him but he may have gone out by now

8. May/might частично теряет свое значение в некоторых структурах, выступает как бы вспомогательным глаголом в придаточных предложениях в сослагательном наклонении:

a)пр.предложениях цели:

Sit here so that I may see your face more clearly.

He died so that others might live. 

b) пр.предложениях уступки:

Try as he may he will never be top of his class.

However hard he might try, he never managed it.

c) в объектных, предикативных и аттрибутивных пр.предложениях после существительных, выражающих надежду, желание, страх:

The doctor has fears that she may not live much longer.

The prisoner had hopes that he might be set free

Устойчивые выражения с may/might

I may/might as well + infinitive  мягкое, не эмфатическое выражение намерения, решения

I may as well take you with me. Можно и тебя собой взять.

С другими местоимениями выражает совет, рекомендацию, предложение.

You may as well give him the letter. Тебе лучше бы отдать ему письмо

Might just as well обозначает альтернативные действия, которые имеют одинаковый результат в данной ситуации.  в сущности это выражение имеет такой же смысл, как и предыдущее, однако  “just” делает высказывание более эмфатическим.

— I’ll go on Monday by a slow train.

— You might just as well wait till Tuesday and go by the fast one. (С таким же успехом ты можешь дождаться вторника и ехать на скором поезде)

— I’ll do it at six.

— That’s far too late. You might just as well not do it at all.

Come what may – будь что будет; во что бы то ни стало

Be as it may—  как бы то ни было; будь что будет

Be that as it may, I still think he should come

you may well say so — совершенно верно, вы совершенно правы

that’s as it may be – так-то (оно) так (, но …)

“He’s a perfect fool” “You may well say so!” — “Он настоящий дурак” – “Вот именно!”

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s