Shall как модальный глагол

Shall как модальный глагол не имеет русского эквивалента. Используется для эмоциональной окраски и выделяется интонационно.

Shall сочетается только с неперфектным инфинитивом.

Значения shall:

1. Обещание, клятва, твердое намерение. В этом значении shall употребляется после местоимений 2-ого и 3-его лица

It shall be done as you wish. – Будет так, как ты захочешь

He shall get his money. – Да получит он свои деньги

“I want this luggage taken to my room”.

“It shall be taken up at once, sir.” — Его сейчас же отнесут наверх, сэр.

После местоимения 1-ого лица на shall ставится сильное ударение

I want that prize and I SHALL win it.

2. Угроза или предупреждение (здесь также shall употребляется после местоимений и 2-ого и 3-его лица).

That day shall come. – Этот день когда-нибудь наступит.

She shall pay for it, she shall. – Она за это заплатит, вот увидишь.

The child shall be punished for it. I won’t allow it. – Ребенок БУДЕТ за это наказан . Я этого так не оставлю.

3. Предложение. Используется с местоимением 1-ого лица единственного и множественного числа.

 “Shall I get you a chair?” – “Yes, please.” Принести вам стул? — Пожалуйста.

Shall we begin? — Yes, let’s. (Нам) начинать? — Давайте.

Shall I read? — Please, do. Мне читать? — Читайте, пожалуйста.

 

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s