Need

Need может быть и модальным, и обычным глаголом.

Как модальный глагол, он имеет только одну форму и сочетается с инфинитивом без частицы to.

Как обычный глагол, имеет форму прошедшего времени и требует вспомогательного глагола для отрицания и вопроса.

Разница: обычный глагол в основном используется для выражения регулярных действий, а модальный – ситуативных.

Do I need to show my pass every time?

You don’t need to say it every time you see him.

Need I show you my pass now?

Need выражает необходимость. В основном используется в вопросительных и отрицательных предложениях.                                              

You needn’t do it now. Сейчас не нужно этого делать.

Need she come tomorrow? Ей нужно завтра приходить?

Отрицание может присутствовать в различных частях предложения, не только с глаголом:

I don’t think we need mention him at all.

I need hardly say that you are to blame.

Need + перфектный инфинитив  — действие совершилось, но оно не было необходимым. На русском это значение передается словами зря, незачем, не к чему было.

You needn’t have spent all the money. Now we’ve got nothing left.

Зря ты потратил все деньги, не к чему было тратить … .

We needn’t have waited for her because she never came at all.

Нечего было ее ждать. Она все равно не пришла.

В сравнении с обычным глаголом:

Didnt need to do smth = действие не было необходимым и это было известно на момент совершения

We didn’t need to say anything at all, which was a great comfort.

She didn’t need to open the drawer because it was already open.

Needn’t have done smth. = действие не было необходимым, но на момент совершения это было неизвестно

You needn’t have said anything. Then he would never have known about it.

She needn’t have opened the drawer. She found it empty when she did.

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s