Модальный глагол Should

Изначально should являлся прошедшей формой shall, и оба слова выражали обязательство. Но в современном английском они приобрели различные значения и считаются двумя разными глаголами.

Should может использоваться в настоящем и будущем контексте. В косвенной речи should не меняется.

You should be more careful. Вам следует быть внимательнее.

I told him he should be more careful.

Случаи употребления:

1. Should  имеет такие же значения как и ought to, и часто они взаимозаменяемы.

a) Моральный долг, обязательство

Private firearms should be banned. Личное оружие следует запретить.

Не should phone his parents tonight, but he probably won’t have time.

Он должен позвонить, но, вероятно, у него не будет времени на это.

If you see anything strange you should call the police.

Если ты увидишь что-то странное, ты должен вызвать полицию.

Should + перфектный инфинитив — желательное действие не было совершено

Your shoes are wet. You should have stayed at home. Тебе надо было остаться дома.

Shouldnt + перфектный инфинитив – действие произошло, но оно было нежелательно

You shouldn’t have done that. It was stupid.

(Вам не следовало это делать).

They should never have married. They are so unhappy.

Им вообще не следовало (не нужно было) жениться.

b) Совет, желательность

You should stay in bed.

Вам нужно (следует) лежать в постели.

I think you should read this book.

Думаю, что тебе следует (стоит) прочесть эту книгу.

You should consult a doctor.

Показался бы ты врачу. (Тебе следует показаться врачу.)

c) Вероятность, предположение (только по отношению к настоящему или будущему).

We needn’t get ready yet. The guests shouldn’t come for another hour.

Гости вряд ли придут раньше, чем через час.

2. В придаточных предложениях условия Ifshould

Don’t worry if I should be late home. – Не волнуйся, если я вдруг задержусь допоздна.

If you should see Tom, tell him to phone me.  Если ты случайно встретишь Тома, скажи, чтобы позвонил мне.

По сути, значение предложения такое же, как и в If you see TomНо вариант с should выражает меньшую степень уверенности.

В начале предложения should может опускаться:

Should you see Tom, tell him to phone me.

3.Для эмоциональной окраски

a) После why:

Why should he do it?С какой стати он будет делать это?

I don’t see why we shouldnt make friends. – Я не знаю, почему бы нам не подружиться.

There is no reason why they shouldn’t be happy. – Нет причины, почему бы им не быть счастливыми.

Если действие относится к прошлому, то за глаголом should следует перфектный инфинитив:

He didn’t know why she should have wanted to stay on. – Он не знал, почему это ей захотелось там остаться.

b) В следующем предложении:

How should I know? – Откуда мне знать?

с) в конструкция типа:

To think that it should come to this! — Подумать только, до чего дело дошло!

To think that it should have happened to me! — Не могу поверить, что это произошло со мной.

What should I find but a big spider? — И что вы думаете я нахожу? Огромного паука!

4. В придаточных предложениях после:

a) следующих прилагательных

It is/was │ important, essential, strange, amazing, odd, funny, typical, natural, interesting, surprising, etc. │ that …should….

I am/was │surprised, puzzled, amazed, infuriated, etc.│that….should…

It’s strange that he should be late. He’s usually on time. — Странно, что он опаздывает. Он обычно приходит вовремя.

I was surprised that he should say such a thing. – Я был удивлен его словами. Это не в его стиле говорить такие вещи.

b) глаголов: suggest, propose, recommend, insist, demand

She demanded that I should apologize to her (= She demanded that I apologized to her)

They insisted that we should have dinner with them (= They insisted that we had dinner with them)

Jim suggested (that) I should buy a car. (= Jim suggested that I bought a car)

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s