Модальный глагол Be to

To be to как модальный глагол используется в простом настоящем и прошедшем времени (Present and Past Simple)

Значения  be to:

1.      План, договоренность

We are to complete this work by tomorrow. (Somebody expects it.)

I am to go down in my car and pick up the parcels.

When is the wedding to be?

When am I to come?

Who is to be the first?

The ship was to dock on Sunday.

I was to meet Mother at the dentist’s at 11.

Перфектный инфинитив после be to подчеркивает, что запланированное действие не совершилось.

She was to have graduated in June, but unfortunately fell ill.

2. Строгий приказ или инструкция

He is to return to Liverpool tomorrow (he has been given orders to return to Liverpool).

You are to stay here until I return (I tell you to …).

You are to do it exactly the way you are told.

Сравните be to и  have to:

Soldiers have to salute their officers (обязанность, общее правило).

All junior officers are to report to the colonel at once (приказ).

3. Строгий запрет (только в отрицании).

You are not to do that.

You are not to tell anybody about it.

We are not to leave the place until we are told to.

You are not to smoke in this room.

4. Нечто неизбежное, суждено случиться, предстоит.

I didn’t know at the time that she was to be my wife (что ей суждено было стать моей женой).

As a young man he didn’t know that he was to become a famous scientist (ему суждено было стать знаменитым ученым).

If we are to be neighbours for life we should be on friendly terms (если нам предстоит всю жизнь быть соседями…).

Не was never to see her again (ему больше никогда не суждено было ее увидеть).

It was not to be (этому не суждено было сбыться).

5.  Be to выражает невозможность в отрицательных предложениях и предложениях, содержащих слова с отрицательным значением. В этом случае используется пассивный инфинитив.

They are not to be trusted.

Nothing was to be done under the circumstances.

He was nowhere to be found.

В этом значении to be to близок по смыслу к can и may

Here are some set expressions with the verb to be to:

  • What am I to do? Что мне делать? Как мне быть?
  • What is to become of me? Что со мною станется (будет)?
  • Where am I to go? Куда же мне деваться?

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s