Forest/wood/timber

Слово «лес» имеет несколько вариантов перевода на английский. Как различить слова forest/wood/timber?

Forest

Wood

Timber

Лес(также и в переносном смысле)a dense/thick forest — густой лесan impenetrable/sparse forest — непроходимый/редкий лесa primeval/virgin forest — девственный лес a pine   forest — сосновый борa deciduous/coniferous forest — лиственный/хвойный лес

forest conservancy — охрана лесов

forest belt — зона лесов

forest fire —   лесной пожар

forest of hands — лес рук

1.      Woods   — Лес, лесок (меньше чем forest)to walk through the woods — идти через лес2.      дерево;   древесина to be   made of wood — быть сделанным из дерева3.      дрова

to gather   wood — собирать хворост

to put some wood on the fire — подложить дров в огонь

to chop / cut wood — рубить лес, дрова

woodcraft   [‘wudkrɑːft] 1)   знание леса, умение ориентироваться в лесу 2) умение мастерить из дерева

лесоматериалы;   строевой лес; древесинаto float /   raft timber (down a river) — сплавлять лес (по реке)timber industry — лесная промышленностьa timber cottage – деревянный домик

Set expressions

touch   wood (AmE  knock on wood )— постучи по деревуto be   out of the wood — быть в безопасностиnot to   see the wood for the trees — за деревьями не видеть   леса

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s