So/Such

В чем разница между словами so и such ?

It is such a nice day!

The day is so nice!

Such употребляется только при наличии существительного:

It’s such nasty weather today!

So употребляется с прилагательным(которое является частью именного сказуемого) или наречием:

The weather in Britain is so changeable

Why did wake up so early?

Однако so может быть использовано при наличии существительного в ед. числе, только если оно если оно отделено от прилагательного неопределенным артиклем:

She was so graceful a woman — Она была такой грациозной женщиной.

So  также используется как слово-заменитель, чтобы не повторять прилательное, наречие или придаточное предложение после глаголов say, tell, believe, hope, think, expect, suppose, guess, reckon, imagine, be afraid.

-Is Mary coming to this party? — I expect so

I hope so — Надеюсь, что  так

I think so — Думаю, да.

Note. После глагола know слово-заменитель so не употребляется.

— You’ve made a mistake. — I know (that). Вы сделали ошибку — Я знаю.

Типичные примеры употребления such/so:

  • Such a liar! — Каков лжец!
  • How can you say such a thing!  — Как вы можете говорить такое!
  • so long! — пока!
  •  so many, so much  — так много
  • How so? — Как так?
  • I’m so sorry! — простите! Мне так жаль!
  • just so — точно так
  • or so — около, приблизительно
  •  so what? —  ну и что (из этого)?
  •   isn’t it so? — ведь правда?
  • and so on, and so forth —  и так далее
  • so far пока ещё, до сих пор
  • so there! — это моё окончательное решение, моё последнее слово; так-то вот!
  • so to speak  — так сказать
  • so be it! — да будет так!
  • so as to  — чтобы; для того чтобы
  • why so? — почему же?

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s