Артикли перед other

 

A(n), the или нулевой артикль перед other?

Существительное (ые) со словом other (в функции прилагательного) употребляются с определенным артиклем, если два объекта противопоставляются друг другу:

The difference between the two sisters was remarkable: one was gay, outspoken, a good companion; the other sister was reticent and held herself aloof from all of us.
Mrs. Donaldson and I remained on the veranda, and the other guests went to the pool with Patrick and Sonia.

В последнем примере the other guests значит «all the other guests», «the rest of the guests»(все остальные гости). Однако, если говорящий не уверен, что высказывание относится ко всем остальным объектам, артикль не используется:

Some boys and girls were bathing in the sea, other holiday-makers were sitting or lying on the yellow sand of the beach. (другие, но факт, что все)

 

Other может функционировать как местоимение. Здесь определенный артикль употребляется по тем же правилам, что и в функции прилагательного:

The twins were not jealous of each other’s success; one was clever at studies, the otherat sports.

I gave him several cigarettes; he lighted one with a shaky hand, having put the others into his pocket.

Some of his former friends forgot him, others thought he had died or left the country.

 

Неопределенный артикль со словом  other пишется в одно слово another, которое имеет следующие значения:

1) different

I have another plan in my mind.

The hat is a size too big. Show me another one.

2) one more of the same kind, additional

Will you have another cup of tea?

Во втором значении another может использоваться с существительными во мн.ч. , если перед ними стоит few или количественное числительное:

He gave her another five dollars.

We are going to stay here another few weeks.

В данных примерах  five dollars  рассматривается как неделимая сумма денег,   few

weeks – как определенный период времени.

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s