Артикли перед структурой noun+noun

Как употребляются артикли перед сочетанием Noun+Noun?
IV.              Определение – существительное в именительном падеже
В английском языке существительные в именительном падеже часто становятся определениями других существительных, образуя т.н. noun+noun structure. В этой функции они обычно носят описательный характер и не принимают форму мн.числа. Выбор артикля зависит от контекста или ситуации:
The leather binding was worn and the pages were yellow with age.
Her father was an enthusiastic stamp collector.
A London Sunday paper published curious data concerning oil production in the North Sea. (артикль «а» в данном случае относится к «paper» и ставится, несмотря на имя собственное — London. Для сравнения: London’s Sunday newspaper – без артикля)

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s