Артикли и of-фразы

Как употребляются артикли, если существительное дополнено фразой с предлогом?
V.                 Определение – фраза с предлогом
Фраза с предлогом  может быть и лимитирующим (a), и описательным (b)определением:
a) As I took the cup from her I was conscious of the click of a camera.
She seated herself so that I could see the man at the screen very well.
b) From one of the bookshelves Julia took a bundle of her latest photographs.

Фраза может содержать любой предлог, но чаще всего встречается предлог of , а именно of-фразы, эквивалентные притяжательному падежу.  of-фразы являются описательными в следующих значениях:

1)      Контейнер и его содержимое:
a box of matches, a cup of tea; a pot of coffee, a bowl of soup, a glass of water
(Сравните с  a matchbox, a tea-cup, a coffee-pot, a soup bowl, etc.,  которые используются для обозначения пустых контейнеров)
2)      Определенное количество
a lump of sugar, a slice of lemon, a pinch of salt
3)      Мера
a temperature of 20° C, a height of two hundred metres, a weight of two pounds, a distance of three miles, a pound of butter
4)      Происхождение
a native of Wales, a man of Kent, a descendant of a good family
5)      Характеристика объекта
a woman of great charm, a man of courage, a question of importance, a matter of urgency
6)      Возраст
a man of middle age, a boy of five
7)      Материал, из которого сделан объект (обычно в метафорическом смысле)
a heart of gold
8)      Группа людей, предметов
a herd of deer, a crowd of people, a flock of birds, a bunch of flowers, a sheaf of documents, a pile of papers
9)       Два объекта одного типа или предмет, состоящий из двух частей
a brace of pheasants (пара фазанов), a pair of gloves, a couple of apples, a pair of trousers
10)   Подразумеваемое сходство
a beast of a man (i.e. a man behaving like a beast), a peach of a girl (i.e. a girl as beautiful and fresh as a peach), a gem of a housekeeper, a fool of a woman

 Of-фраза также является описательным определением в структуре под названием «the double genitive» («двойной генетив»), состоящей из of-генетива и  s-генетива (of-фразы и формы с ‘s):

a friend of my brother’s, a daughter of Mr. Parker’s, an opera of Verdi’s, a sonata of Britten’s

Как было сказано выше, of-фраза может быть и лимитирующим определением. Рассмотрим наиболее типичные виды структур с лимитирующими of-фразами:

the city of Chicago, the sound of the bell, the figure of a man, the position of a teacher, the foot of the hill, the bank of the river, the wife of the local doctor, the number (i.e. the total quantity) of people, the shadow of a tree, the shot of a gun, the face of a woman, the manager of a hotel, the edge of the table, the story of his life
В первом примере Chicago – лимитирующее определение, так как он единственный в своем роде, поэтому — the city.  the sound of the bell – определенный звук, характерный для конкретного колокольчика; the shadow of tree- тень дерева, а не чего-то другого.
Однако, если определяемое существительное представляет собой одну из нескольких одинаковых частей объекта, возможны и определенный, и неопределенный артикли:
the (a) leg of the table, the (a) wheel of the car, the (a) door of the car

Фраза с предлогом может содержать герундий вместо существительного. Обычно фразы с герундием – лимитирующие:

I heard that he had started off for South Africa in the wild hope of making a fortune.
Lady Kastellan had the reputation of being a beauty.
Но иногда встречаются герундиальные фразы описательного значения, особенно если они являются дополнением после глагола  have:
He had a feeling of missing something important.

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s