Артикли с географическими названиями

Таблица географических имен, сгруппированных в зависимости от употребления артикля

Без артикля

 С определенным артиклем

Заливы

Hudson Bay

! Bristol Channel = Bristol Bay
(несмотря на то, что в названии  есть слово «channel», артикль не употребляется, так как это не канал, а залив )

Реки, моря, океаны, каналы, проливы

the Thames, the Black Sea, the Pacific Ocean, the Suez Canal

Озера со словом  LAKE

Lake Baikal

Озера

The Baikal

Водопады

Niagara Falls, Victoria Falls

the Horseshoe Falls

 But! the Falls of Niagara

Горные вершины

Elbrus, Mount Everest

Горные цепи

The Alps, the Urals

Пустыни

The Sahara, the Gobi

Большинство стран

FranceItaly

Некоторые страны 

·         Названия , состоящие из нескольких слов, сокращения:

The USA, the UK,

·         исключения

 the Netherlands, the Ukraine, the Argentine (but: Argentina ),(the) Congo

·         регионы

The Caucasus, the Crimea

Отдельные острова, полуострова, мысы

Cyprus, Balkan, CapeHorn

·         Группы островов

The British Isles, the Hawaii

·         Если присутствует слово «peninsula»

the Hindustan peninsula, the Balkan peninsula

Городадеревништатыграфства

New York, St. Petersburg, Texas, Devonshire

Исключение: The Hague

Части городов

The West End, the East End, the Soho, the City(a part of London), the Bronx (in New York)

Континенты и части света

EuropeAfricaAntarctica

Полюса и области вокруг них

The North Pole, the South Pole,

The Antarctic, the Arctic

Общие правила:

THE

1.     Географические названия в форме мн.числа употребляются с определенным артиклем:

the Midlands, the Netherlands, the Yorkshire Forests

2.    Определенный артикль используется, если названия имеют следующую структуру с предлогом of:

the Bay of Biskay, the City of New York, the Mount of Olives, the Isle of Man, the Gulf of Mexico, the Strait of Dover

3.     Определенный артикль используется при наличии лимитирующего определения:

It was not the France of his youth. – Францияегомолодости

A

4.     Неопределенный артикль с географическими названиями употребляется при наличии описательного определения:

It was a different Paris, unknown to him. – Какой-тодругой, неизвестный ему Париж

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s